Languages

Asian Business Aviation Conference & Exhibition (ABACE)

Printer-friendly versionSend to friend
Location: 
Shanghai: China
Date: 
Tue, 2014-04-15 09:00 - Thu, 2014-04-17 09:00

Program Schedule / 计划时间表


Tuesday, April 15, 2014
星期二,2014 年 4 月 15 日

10:30-12:00 Business Aviation Growth and Opportunities 商务航空的发展和机遇
Moderator: Jay Mesinger, J. Mesinger Corporate Jet Sales
主讲人: Jay Mesinger, J. Mesinger Corporate Jet Sales

Invited speakers:特邀发言人:
Jason Liao, China Business Aviation Group;Jeffrey Lowe, Asian Sky Group; Mike Walsh, Asia Jet; Karl Zhao, Wichita Aviation Office of China
廖学峰,中国公务航空集团;Jeffrey Lowe, Asian Sky Group; Mike Walsh,Asia Jet; Karl Zhao, Wichita Aviation Office of China

Asia-Pacific nations are among the fastest growing in the world, with ever-accelerating rates of inbound and outbound investment. The upswing in business activity in the region has increased the demand for prompt, reliable access to business destinations throughout China and across the Asian region. Topics to be discussed include:
亚太各国在全世界的发展速度名列前茅,外来投资和对外投资都在不断加速。随着本地区商务活动的增多,对于及时、可靠地到达中国及亚洲各个商务目的地的需求也增多了。将讨论的主题包括:

How the Shanghai Free Trade Zone can help business aviation grow in China

  • Forming Joint Ventures
  • Market update for business aircraft acquisitions and operations
  • How can the business aviation community assist government and NGO’s in a humanitarian crisis within Asia?
  • Why a strong safety culture is required to facilitate growth
  • Challenges for Asian operators flying into the U.S.: What to consider?

上海自贸区如何促进商务航空在中国的发展

  • 组建合资企业
  • 商务飞机收购与运营的市场最新消息
  • 在亚洲的人道主义危机中,商务航空界如何协助政府和非政府组织?
  • 在促进行业增长中,为何强大的安全文化必不可少?
  • 飞往美国的亚洲运营商面临的挑战:要考虑哪些事项?

13:30-17:00 China Business Aviation Policy Symposium中国商务航空政策研讨会

Presented by: Civil Aviation Administration of China (CAAC)
组织者:中国民航管理局(CAAC)

Organized by the Civil Aviation Administration of China (CAAC), the China Business Aviation Policy Symposium will bring together top-level regional, national, and international officials to discuss a wide range of matters, including the continuing development of China’s emerging business aviation industry, regional and international policies affecting operations in the region, and the formation of strategic partnerships between established companies.
中国商务航空政策研讨会由中国民航管理局(CAAC)组织,地区、国家、国际最高级别的官员将齐聚一堂,讨论一系列广泛事务,包括中国新兴商务航空行业的持续发展、影响本地区运营的地区性政策和国际政策、以及各成熟公司之间战略合作伙伴关系的形成。


Wednesday, April 16, 2014
星期三,2014 年 4 月 16 日

10:30-12:00
APEC’s Statement of Principles for Business Aviation
APEC商务航空原则声明

Invited speakers: Doug Carr, NBAA; Kurt Edwards, IBAC; Ed Smith, GAMA; TBD, AsBAA
特邀发言人: Doug Carr, NBAA; Kurt Edwards, IBAC; Ed Smith, GAMA; TBD, AsBAA

The recent approval of a core statement of principles for the business aviation industry’s development by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Transportation Ministers will strengthen the foundation and growth of business aviation, and the benefits it brings. Learn what the APEC principles entail and how this milestone will accelerate the opportunities for companies and entrepreneurs to take advantage of the many benefits business aviation provides for achieving business success in China and elsewhere in the region.
亚太经合组织(APEC)各交通运输部长近期批准的商务航空行业发展原则核心申明,将强化商务航空的基础和成长,以及它带来的好处。了解APEC原则有何要求,以及这一里程碑事件将如何向公司和企业家提供更多机遇,充分利用商务航空为在中国和亚洲其他地区取得商业成功所提供的诸多好处。

13:30-14:30 直升机运营Helicopter Operations

Invited speakers: Matt Zuccaro, Helicopter Association International; Bruno Boulnois, Eurocopter China; Chris Jaran, Bell Helicopter
特邀发言人: Matt Zuccaro, Helicopter Association International; Bruno Boulnois, Eurocopter China; Chris Jaran, Bell Helicopter

Helicopter operations continue to grow in China and operators are committed to a viable, capable and safe helicopter industry. This panel will explore these topics with a focus on rotorcraft operations:
直升机运营在中国继续发展,运营商们致力于打造一个有生命力、能力强大且安全的直升机行业。本小组将探讨以下主题,重点是旋翼飞机运营:

  • Infrastructure impediments and opportunities (e.g., NextGen equipage)
  • Regulatory considerations and airspace accessibility
  • Workforce development (pilot and mechanic shortage concerns)
  • Training requirements
  • China Helicopter Association
  • 基础设施的障碍与机遇(例如:NextGen 装备
  • 监管考虑事项和空域进入
  • 工作人员发展(对于飞行员和机械师短缺的关切)
  • 培训要求
  • 中国直升机协会

15:00-16:30 商务航空安全性与运营Business Aircraft Safety and Operations
Invited speakers: Pat Dunn; Asia Corporate Jet Singapore; Mr. Mohammed Husary, United Aviation Services; Jason Starke, Universal Weather & Aviation
特邀发言人: Pat Dunn; Asia Corporate Jet Singapore; Mr. Mohammed Husary, United Aviation Services; Jason Starke, Universal Weather & Aviation

Safety remains the top priority for business aviation. This panel will focus on current operational and safety topics throughout Asia and the Middle East, including:
安全性一直是商务航空的最优先事务。本小组将重点讨论亚洲和中东各地的当前运营和安全性主题,包括:

  • Safety Management Systems (SMS)
  • Fatigue management
  • Technological developments, including NextGen capabilities and equipage
  • Operating into Asia from a pilots prospective, discussing pilots experience with various countries in Asia , both while flying and on ground, airspace structure and operations procedures
  • Options and issues around Hong Kong parking
  • Operation into India: what has changed?
  • Weather and regulatory issues in various countries around Asia from both pilots and the ground handler perspective
  • Olympics: advance planning for Tokyo 2020
  • 安全管理系统(SMS)
  • 疲劳管理
  • 技术发展,包括NextGen 的能力和装备
  • 从飞行员角度看待在亚洲的运营,讨论飞行员在亚洲各个国家空中和地面的体验、空域结构和操作程序
  • 关于在香港泊机的选择和问题
  • 在印度运营:有什么变化?
  • 从飞行员和地勤人员的角度,看待亚洲各国的天气和监管问题
  • 奥林匹克:为东京 2020 提前规划

Thursday, April 17, 2013
星期四,2014 年 4 月 17 日
10:00-14:00
Student Day Program学生日计划

Invited Speakers: Members of the Asian Business Aviation Association
特邀发言人:亚洲商务航空协会的成员

Students who are pursuing aviation careers, including those attending Shanghai Civil Aviation College (SCAC), are invited to attend the Student Day program at ABACE2014. Members of the Asian Business Aviation Association will discuss career paths and opportunities for pilots, engineers, maintenance technicians, safety officers, scheduling/dispatching, as well as other business aviation opportunities.
将从事航空职业的学生,包括上海民航职业技术学院(SCAC)的在校生,将受邀出席 ABACE2014 的学生日。亚洲商务航空协会的成员将讨论飞行员、工程师、维护技术人员、安全官员、排班/调度的职业路径和机会,以及商务航空的其他机会。
 

Upcoming Events

No upcoming events. Please check again later.

Partners

International Agencies

 

Regional Trade Association

 

Legal

 

Highlighted CGA Member

 

Share your knowledge and become a partner today.

Subscribe | 订阅

Subscribe FREE for your monthly industry updates to your mailbox.

免费电子订阅月度行业最新资讯

Click here